Home Prior Books Index
←Prev   1 Samual 14:31   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויכו ביום ההוא בפלשתים ממכמש אילנה ויעף העם מאד
Hebrew - Transliteration via code library   
vykv byvm hhvA bplSHtym mmkmSH Aylnh vy`p h`m mAd

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
percusserunt ergo in die illa Philistheos a Machmis usque in Ahialon defatigatus est autem populus nimis

King James Variants
American King James Version   
And they smote the Philistines that day from Michmash to Aijalon: and the people were very faint.
King James 2000 (out of print)   
And they struck down the Philistines that day from Michmash to Aijalon: and the people were very faint.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And they smote the Philistines that day from Michmash to Aijalon: and the people were very faint.

Other translations
American Standard Version   
And they smote of the Philistines that day from Michmash to Aijalon. And the people were very faint;
Darby Bible Translation   
And they smote the Philistines that day from Michmash to Ajalon; and the people were very faint.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
So they smote that day the Philistines from Machmas to Ailon. And the people were wearied exceedingly.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And they smote of the Philistines that day from Michmash to Aijalon: and the people were very faint.
English Standard Version Journaling Bible   
They struck down the Philistines that day from Michmash to Aijalon. And the people were very faint.
God's Word   
That day they struck down the Philistines from Michmash to Aijalon, but the troops were thoroughly exhausted.
Holman Christian Standard Bible   
The Israelites struck down the Philistines that day from Michmash all the way to Aijalon. Since the Israelites were completely exhausted,
International Standard Version   
That day they struck down the Philistines from Michmash to Aijalon, and the army was very weary.
NET Bible   
On that day the army struck down the Philistines from Micmash to Aijalon, and they became very tired.
New American Standard Bible   
They struck among the Philistines that day from Michmash to Aijalon. And the people were very weary.
New International Version   
That day, after the Israelites had struck down the Philistines from Mikmash to Aijalon, they were exhausted.
New Living Translation   
They chased and killed the Philistines all day from Micmash to Aijalon, growing more and more faint.
Webster's Bible Translation   
And they smote the Philistines that day from Michmash to Ajalon: and the people were very faint.
The World English Bible   
They struck of the Philistines that day from Michmash to Aijalon. The people were very faint;